In February 2008, the United States government granted me a special humanitarian visa for my consequent admission into Jackson Memorial Hospital in Miami in order to treat my severe cardiovascular infection which I still have. Because I put as a condition real guarantees of returning as soon as I finished the examinations, and not accepting the humiliating condition of permanent exit from the country, the political police denied me the famous exit permit.
Friend who follows me on Twitter, it still has not occurred to me to reactivate my passport, foreseeing the little Castro-communist game. But if I ask myself, in the case of seeking it, will the tyranny permit me to leave to go to the hospital and then return, knowing that I will neither shut up nor leave?
Camarioca, in the ’60’s. Mariel in the ’80’s. The rafter crisis in 1994. And now, the migratory reformers: the escape valves continue, the strategies continue, the bleeding of our nation by the Castro-communist tyranny continues.
Alert, compatriots. Alert, compatriots. This can be a little game of incalculable and dire consequences for our nation.
Translated by mlk
January 15 2013